yydg.net
当前位置:首页 >> 次北固山下翻译50字 >>

次北固山下翻译50字

旅途山外,在绿水前行舟.潮水涨,江面宽阔,顺风船帆高悬.夜幕没尽,旭日在江上升起,还在旧年,江南已有春气息.家信何时能到,望大雁捎到洛阳去.

赏析:这是一首五律诗,颈联被明代胡应麟赞为“形容景物,妙绝千古”.时序匆匆交替,这怎不让身在“客路”的诗人顿生思乡之情?诗中“生”“入”用了拟人手法.是人物一说理.却在描写景物中蕴含理趣.海日生于残夜驱尽黑暗,江上

【客路青山外,行舟绿水前.】船家摇橹声将我吵醒,睡眼朦胧地瞧了瞧远方的景象,江面上一层薄雾使远处的青山忽隐忽现.山好似那样的遥远,甚至看不清那本有的青黑色,而我路途终点可能还在山那边的那边.山的倒影拉的好长,小舟悄

译文: 旅客要走的道路呀,正从青青北固山向远方伸展.江上碧波荡漾,我正好乘船向前. 潮水上涨,与岸齐平,江面变得开阔无边.和风吹拂,风向不偏,一叶白帆好像悬挂在高远江天. 红日从东海上诞生了,冲破残夜,驱尽大地的黑暗.大江弥漫着温煦的气息,春天提早进入了旧年. 我多么思念亲爱的故乡,书信早已写好,如何寄回家园?掠过晴空的北归鸿雁啊,拜托你们,把信捎到洛阳那边.

这首诗抒写诗人泛舟东行,停船北固山下,见潮平岸阔,残夜归雁而引发的怀乡情思,熔写景、抒情、说理于一炉.全诗和谐优美,妙趣横生.堪称千古名篇.

次北固山下① 王湾 客路青山外,行舟绿水前.潮平两岸阔,风正一帆悬②.海日生残夜,江春入旧年③.乡书何处达,归雁洛阳边.[翻译] 游客路过苍苍的北固山下,船儿泛着碧绿的江水向前.春潮正涨,两岸江面显得更宽阔.顺风行船,恰好

次北固山下的翻译,要短一点有奖励写回答共12个回答纵横竖屏聊聊关注成为第2719位粉丝翻译:旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟.潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬.夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息.寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去.原文:《次北固山下》【作者】王湾 【朝代】唐客路青山外,行舟绿水前.潮平两岸阔,风正一帆悬.海日生残夜,江春入旧年.乡书何处达?归雁洛阳边.

思乡

离乡出游,来到北固山下,乘舟轻驾,顺碧水流.春潮上涨,水与岸齐,更觉江面宽.风平浪已静,孤帆独飘零.残夜还未尽,江上红日,早升起.旧岁还未除,春意已到,暖融融.写好的家书,我往任处投?北归的鸿雁,替我捎信,回到洛阳城.

次北固山下原文及翻译 次北固山下 【唐】王湾 客路青山外, 行舟绿水前 潮平两岸阔, 风正一帆悬 海日生残夜, 江春入旧年 乡书何处达? 归雁洛阳边 注释 1.次:这里是停泊的意思. 2.北固山:在现在江苏镇江北. 3.客路:旅途. 4.潮平两岸

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.yydg.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com