yydg.net
当前位置:首页 >> moBilEphonE和tElEphonE >>

moBilEphonE和tElEphonE

mobile 本身可以是形容词,表示移动的、非固定的,因此手机就是 mobile phone ,任何东西前面原则上说都可以加mobile,比如美国大片里常有的“移动指挥中心”,mobile command center .手机也可以缩略成mobile,为了和固话对应;telephone就是电话的统称,固话和移动电话都可以叫telephone.

telephone是当时刚刚有电话就开始使用的单词,后来推出手机以后就开始出现mobile的单词,所以两者所表示的是电话与手机两个产品,现在有线电话几乎都绝迹了,所以有些人会把telephone泛指电话.

mobile phone就是字面意思,移动电话,telephone是固定电话,cell phone=cellular phone,是数字式蜂窝移动电话,跟mobile phone意思差不多,都是指手机

真心看着这些人的回答觉得累.Telephone是有线电话,就如television一样,有线电视.tele就是有线的前缀.Phone是电话统称.我们用的手机通常为Mobile phone、移动电话

telephone和phone的意思一样,但是telephone number和phone number就不一样了,现在前者指座机,后者指手机!

phone是喇叭的意思,是指用电话听筒代表电话.telephone有希腊语词头tele,远程的意思.可以远程传话的话筒就是电话.由于在所有话筒中电话使用率远远高于其他话筒,所以在没有歧义的情况下可以用phone代指telephone,当然phone还可以代指mobilephone(手机).

mobilephone:a telephone that you can carry with you and use in any place 移动电话,手机 cellphone=a cellular phone: a telephone that you can carry aronnd with you,that works from a system that uses a network of radio stations to pass on signals (利用无线电通讯网的)蜂窝电话,手机 可见两者强调的方面不同,一个强调移动,另一个强调无线电通讯

1.百度翻译对照翻译两者都是电话2.词典结果翻译理解区别:telephonen.电话; 电话机; (电话机的)话筒; 受话器; vt.& vi.以电话传送(消息),给(某人)打电话; 用电话与(某人)交谈; phonen.电话; 听筒; (发声或使用声音的)工

telephone通常指座机mobile就是手机handset是电话听筒,代指手机不过现在用的比较多的是phone,即可指座机也可指手机

mobile phone (有的也只说mobile,也有只说phone的.) telephone现在已经有专指固定电话和电话亭的意思了

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.yydg.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com